Language Help

[CK]

I have Eduardo doing some xmas stuff for me and really need to have a couple things in french, spanish and german.

I could use google translator but its not 100% and would look silly if it was wrong and I could have a translator do it but its only a couple words so I thought maybe a couple pal members might want to be super friendly and help me out

How do you say "happy holidays" in spanish, french and german

Thanks in advance to anyone who replies

[xYassassinYx]

Bonnes vacances

Is the French version I think, hopefully someone can confirm it.

I was the best at French in school with 97% in my exams getting a little forgetful now though!

[pokerprop]

How do you SPELL "happy holidays" in spanish, french and german

FYP

Sure that will be more helpful

[Charlie Brown]

French: Joyeuses Fêtes
Spanish: Felices Fiestas
German: Frohe Feiertage

[CK]

Prop you rock because yes that's what I meant ha...

and Charlie Brown you rock..I could have emailed you with such a small request but didn't want to bother you with it ...and obv I thank you

[xYassassinYx]

French: Joyeuses Fêtes
Spanish: Felices Fiestas
German: Frohe Feiertage

Damn I was totally wrong lol

What does 'Bonnes vacances' mean again?, just out of curiosity.

[Charlie Brown]

Damn I was totally wrong lol

What does 'Bonnes vacances' mean again?, just out of curiosity.

Well you were not totally wrong

If you say "happy holidays" in the sense of "have a good vacation", then "Bonnes Vacances" would be the right one. For the Christmas and New Year Holidays, then you have to use the other one.

[xYassassinYx]

Ah right! Thanks Charlie

[CK]

Damn I was totally wrong lol

What does 'Bonnes vacances' mean again?, just out of curiosity.

Well happy vacation would have looked a bit odd in the header

[smartface]

"Frohe Feiertage" is a common phrase that is used for Easter too.

But as it is related to Christmas I would choose "Frohe Weihnachten" or "Fröhliche Weihnachten".